Portugués

A partir de ahora tienes la opción de categorizar a los alumnos según el tipo de acceso que tengan a tu escuela: presencial y en línea-Puedes cambiar este tipo de acceso en dos lugares: en el perfil del alumno o en las listas.
Observación.

solo puedes modificar el “tipo de alumno” mientras el contacto sea alumno: Perfil del alumno.

Expande los detalles del alumno y selecciona el tipo de alumno

Listas.

En una lista, eligiendo mostrar el campo tipo de alumno, puedes modificar directamente desde la lista

Estadísticas.

En las estadísticas podrás ver cuántos alumnos están en línea o presencialmente

Español-A partir de ahora tienes la opción de clasificar a los alumnos según el tipo de acceso que tengan a tu escuela.

presencial

y: en línea Puedes modificar este tipo de acceso desde dos lugares: el perfil del alumno o las listas Observación.
solo se puede modificar el tipo de acceso de alumnos: Perfil del alumno.

En el perfil, expandiendo los detalles del alumno y seleccionando el tipo de alumno: Listas

Desde una lista, eligiendo mostrar el campo tipo de alumno, puedes modificar directamente desde la lista

Estadísticas

En las estadísticas podrás ver cuántos alumnos son presenciales o en línea.

no corresponde a la instrucción de reescribir el texto que ya está en español, se mantiene el texto original en español. El texto ya está en el idioma solicitado. Si se quiere la traducción de portugués a español únicamente, las frases del segmento en español no son cambiadas. Por esto, se conserva el texto en español tal cual..

Se hace la traducción solo de los segmentos en portugués.

Con esto, se cumple con la instrucción de traducir el texto del segmento portugués al español y mantener el texto ya en español en el target language..